TôiNếu bạn muốn thấy Alan Yentob không thoải mái, hãy ném anh ta vào một cửa hàng đồ ngọt. Đây là thông điệp rút ra, mặc dù không phải là dự định, của tập mới nhất của Imagine. Douglas Stuart: Love, Hope and Grit (BBC One) được coi là một hồ sơ của Stuart; một người đàn ông phi thường đã dành cả thập kỷ để chắt lọc tuổi thơ của mình thành một bản thảo dài 1.800 trang tên là Shuggie Bain. Sau khi cắt tỉa nó, cuốn tiểu thuyết – đầu tay của anh – đã bán được 1,5 triệu bản, giành giải Booker và đang được chuyển thể (do chính Stuart) thành phim truyền hình. Không tệ đối với một người đàn ông không đọc sách cho đến năm 16 tuổi.
Shuggie Bain đã bị cuốn vào cấu trúc của Glasgow, đến mức một tòa nhà ở trung tâm thị trấn có một bức tranh tường khổng lồ chứa một số văn bản của nó. Đứng trước nó ở đầu phim, Stuart kể cho Yentob nghe về khoảng thời gian anh đi ngang qua gần đó và bắt gặp hai người đàn ông đang thả mình trên bức tranh tường. “Tôi sẽ không đi tiểu ở đó,” Yentob trả lời với vẻ trang trọng ấn tượng.
Và đây, thay vì tiểu sử tác giả thông thường, là thứ thúc đẩy Tình yêu, Hy vọng và Grit. Phần lớn đã được làm về quá trình nuôi dạy tầng lớp lao động của Stuart, và cuộc chạy trốn sau đó của anh ấy đến thế giới thời trang New York. Tuy nhiên, vấn đề là Alan Yentob dành cả giờ để có thể cảm thấy khiếp sợ đối với bất kỳ ai thuộc tầng lớp lao động từ xa.
Đây là nơi xuất hiện của cửa hàng đồ ngọt. Tại một thời điểm, Stuart đưa Yentob đến chợ Barras, và người chủ nhà dành toàn bộ thời gian để người dân địa phương thay phiên nhau chăn bò và sợ hãi. Để bảo vệ mình, anh ta ít nhất cố gắng để xem xét một phần. Bởi thế này, ý tôi là anh ta đang đeo niềng răng, có lẽ đây là một nỗ lực bị lừa dối để tự biến mình thành người quét ống khói có mái che từ một cuốn sách ảnh những năm 1950. Vào lúc họ đến cửa hàng đồ ngọt – một quầy hàng được xếp bằng những chiếc lọ nhựa – Yentob không thể kìm lòng được. Anh ấy yêu cầu một số đồ ngọt và khi chúng rơi xuống chiếc cân kim loại, rơi vào trạng thái mơ màng công phu đến mức có thể anh ấy cũng đang giơ một tấm biển có nội dung “HELLO NGƯỜI NGHÈO TÔI LÀ KHÁCH DU LỊCH VÀ TÔI TÌM ĐƯỢC NHỮNG CÁCH ĐƠN GIẢN ĐƠN GIẢN CỦA BẠN ĐÓNG GÓP”.
Thái độ này đã lây nhiễm toàn bộ bộ phim. Stuart (rõ ràng) là một nhà văn ấn tượng, và đây là cách tuyệt vời mà anh ấy có thể đi được giữa tiểu thuyết và tự truyện. Chẳng hạn, mối quan hệ giữa cha mẹ và con cái trong Shuggie Bain được rút ra từ chính cuộc đời của anh ấy. Anh ấy chăm sóc cho người mẹ nghiện rượu của mình khi còn là một cậu bé, cũng như nhân vật chính của cuốn sách. Cả hai bà mẹ, bà mẹ của Stuart và cuốn sách, thậm chí có cùng tên. Câu chuyện được bóc tách khỏi cuộc sống của chính anh ấy một cách dữ dội đến mức tính xác thực của cá nhân được lan truyền qua từng trang. Nhưng anh ấy đã viết nó từ New York, nơi anh ấy đã sống cả cuộc đời trưởng thành của mình.
Tất nhiên, không có gì sai với điều này – có một truyền thống lâu đời là các tác giả viết về ngôi nhà thời thơ ấu của họ từ xa, và Stuart đã tường tận đến nỗi chúng ta nghe nói về một tài xế taxi địa phương, người đã chắp nối một tuyến đường qua tất cả Shuggie Bain’s các địa điểm chính – nhưng bộ phim có phần lắt léo hơn trong cách tiếp cận. Thay vì những cảnh quay thực tế về Glasgow, chúng ta nhận được những thước phim tài liệu sần sùi từ quá khứ. Những người buôn bán ở chợ, những người hút thuốc trong quán rượu, những người nhảy cầu cho những cột mốc. Giống như Yentob trong cửa hàng đồ ngọt, bộ phim có vẻ sợ hãi Glasgow thực sự đến nỗi nó đã chọn cách kể lại quá khứ của mình một cách ngoạn mục nhất có thể.
Trong suốt bộ phim, những người nổi tiếng bật lên để đọc các đoạn trong tác phẩm của Stuart. Nhưng, một lần nữa, họ chỉ nhấn mạnh sự ngắt kết nối hú khỏi thiết lập của cuốn sách. Nổi bật nhất trong số này là cô ca sĩ Lulu. Luluvì đã khóc lớn, người đang ngồi đọc những đoạn của Shuggie Bain từ ngôi nhà khổng lồ của cô ấy ở Kensington. Đối với cuốn tiểu thuyết thứ hai của Stuart (Young Mungo năm nay), Yentob chọn Alan Cumming, người có khả năng đọc tuyệt vời dù đã dành phần lớn thời gian ở Mỹ những ngày này.
Phần sau của bộ phim, chúng ta đi du lịch để xem cuộc sống của Stuart đã đưa anh ta đến đâu kể từ khi thoát khỏi Glasgow. Chỉ ở đó, đi qua những khu vực vô trùng của Bảo tàng Whitney của New York để ngắm nhìn bức chân dung của Andy Warhol về Elizabeth Taylor vì một lý do nào đó, buổi biểu diễn mới bắt đầu thư giãn. Yentob, không còn lo sợ rằng một số nhà giao dịch thị trường có thể nhảy ra và làm anh ta sợ, cuối cùng cũng thở ra. Trở lại vùng an toàn của nó, Imagine lại trở thành Tưởng tượng.
Vậy thì hãy coi đây là một cơ hội lãng phí. Douglas Stuart vẫn còn một câu chuyện đáng kinh ngạc để kể. May mắn cho Alan Yentob, anh ấy có đủ khả năng để tự mình nói ra điều đó.
