Pathaan, bộ phim hành động gián điệp ngoạn mục mới của Bollywood, đã ra rạp vào cuối tuần vừa qua tại Mỹ, thu về con số ấn tượng 9,5 triệu đôla. Đó chính xác là những gì “RRR” đã tạo ra vào cuối tuần công chiếu tại Mỹ gần một năm trước — mặc dù, tất nhiên, đó là trước khi “RRR” trở thành một hiện tượng văn hóa giao thoa, với sự xuất hiện và ca ngợi trên các phương tiện truyền thông Mỹ. Phim Bollywood hiếm khi đạt được.
Điều đó sẽ không xảy ra với “Pathaan”. Bộ phim mới mang phong cách Bollywood điển hình hơn nhiều so với “RRR” trước đây: một mớ bột giấy ngổn ngang, nhiều núi xếp chồng một thể loại lên trên thể loại tiếp theo với một cảm hứng tùy ý. Bộ phim gắn kết với nhau chủ yếu nhờ chất keo của năng lượng hình ảnh động và bởi chất lượng mang tính biểu tượng của các ngôi sao: Shah Rukh Khan, người đóng vai James Bond gặp Jason Bourne gặp Jason Statham gặp Fabio, và John Abraham, người đóng vai James Bond. nhân vật phản diện xã hội đen với tính cách hung hãn đáng sợ do một cô gái tóc vàng ở Beverly Hills thập niên 80 gây ra.
Trong nhiều thập kỷ, các bộ phim Bollywood, ít nhất là khi chúng được phát hành ở đây, có một chủ nghĩa kỳ lạ không thể phủ nhận. Họ thường đóng gói lại các hình thức của Hollywood, đáng chú ý nhất là nhạc kịch, nhưng với nhịp điệu, hương vị và gia vị của riêng họ. Baz Luhrmann đã dựa vào sự cuồng nhiệt của Bollywood khi ông làm “Moulin Rouge!,” và những bộ phim như “Lagaan” (2001), một vở nhạc kịch chiến tranh giai cấp dài 3 giờ 45 phút về một trận đấu cricket (đó là bộ phim Ấn Độ cuối cùng trước khi “RRR” được đề cử giải Oscar), và “Dangal” (2016), một thiên anh hùng ca về đấu vật bắt nguồn từ sự trỗi dậy của sức mạnh phụ nữ, có những âm mưu truyền cảm hứng thể hiện bản sắc dân tộc của chính họ.
Tuy nhiên, trong những năm gần đây, có điều gì đó ở Bollywood đã thay đổi. Những gì bạn đang thấy trong “Pathaan” không phải là sự thờ ơ của một bộ phim hành động Ấn Độ mà là sự kết hợp của nhiều thập kỷ các phong cách quốc tế của siêu năng lực: những cây thánh giá kép nhiều lớp và sự liều lĩnh bay cao của “Sứ mệnh : Các loạt phim Impossible” và “Bourne”, vở ba lê chuyển động chậm liên tục của điện ảnh hành động Hồng Kông, khả năng thôi miên trường tồn với thời gian của Sergio Leone, sự điên rồ vượt trội về phương tiện giao thông. của các bộ phim “Fast and Furious”, và sự rung cảm của bữa tiệc cơ thể-cơ thể-cơ thể của một quảng cáo rượu tequila quyến rũ-sang trọng, tất cả đều được đổ vào nồi nấu chảy và đậy kín bằng ai là kẻ xấu xa nhất? sự ám ảnh mano-a-mano đó là một trong những đặc điểm nổi bật của Vũ trụ Gián điệp YRF, trong đó bộ phim này là phần mới nhất.
Các nhân vật trong “Pathaan” thường nói giống như áp phích phim (“Hãy giàu có. Hãy mạnh mẽ. Hoặc là một xác chết”). Họ được chụp ảnh giống như những vị thần kiểu mẫu, và mặc dù “Pathaan” không phải là một vở nhạc kịch, nhưng âm nhạc phát trong các phân cảnh hành động là một hằng số choáng ngợp — EDM Bollywood rộn ràng đó, khiến những trận chiến thông thường trở nên dồn dập đến mức cao nhất. Khan, người gợi ý một Adam Driver bảnh bao hơn, rách rưới hơn trong bộ man-bun, đóng vai nhân vật chính, một đặc vụ RAW kỳ cựu, người hoạt động bí mật và bị bỏ mặc cho đến chết, mặc dù anh ta xuất hiện trong một cảnh đầu, đẫm máu và bị đánh đập, bị trói ghế của kẻ tra tấn. Sau đó, anh ta tự giải thoát và đánh bại những kẻ bắt giữ mình trong cảnh đầu tiên trong số hai tá cảnh chiến đấu quay cuồng, gay cấn, bất chấp trọng lực của bộ phim. Đây là thể loại phim mà ngay cả Pathaan đang đi trong cảnh quay chậm và đeo kính phi công cũng được coi là một khoảnh khắc hành động.
Nhiệm vụ của anh ta là ngăn chặn Jim (Abraham), một đặc vụ lừa đảo và lãnh đạo Outfit X, một tổ chức khủng bố quốc tế thực hiện các hành vi tàn bạo vì lợi nhuận. Tôi thậm chí sẽ không cố gắng mô tả cốt truyện của “Pathaan,” cốt truyện ngoằn ngoèo trên khắp thế giới, và ở khắp mọi nơi, theo cách bất chấp logic. Logic thực sự duy nhất của bộ phim là sự tôn sùng sức mạnh đại chúng (sức mạnh của đạn, sức mạnh hỏa lực, sức mạnh cơ bụng 12 múi), cùng với sự thay đổi nhiệt tình của các thể loại — giờ là phim trộm cắp, giờ là phim người-siêu-anh-hùng-với-máy -wings, giờ đây là một phim kinh dị về bệnh truyền nhiễm với cảnh Jim đe dọa sẽ giải phóng sức mạnh của Raktjeeb, một loại vi-rút giết người khiến COVID trông giống như bệnh cảm lạnh thông thường. Có gì trong đó cho Jim? Từ những gì chúng ta có thể nói, niềm vui siêu phàm của tất cả.
Điều này nghe có vẻ giống như một công thức để giải trí, nhưng “Pathaan” có nhịp điệu dừng lại và đi, và một cấu trúc xâu chuỗi lại với nhau, khiến bạn mệt mỏi. (Hai tiếng rưỡi điên cuồng dẫn xuất bột giấy là rất nhiều bột giấy.) Có một cuộc rượt đuổi bằng ô tô qua Dubai, một cuộc rượt đuổi bằng mô tô trên băng và một trận đánh tay đôi ở đoạn cao trào mà Pathaan và Jim đi đánh nhau dữ dội đến nỗi căn lều gỗ nơi họ đang đánh nhau bắt đầu trượt xuống ngọn núi mà nó đang đứng. “RRR” không phải là hình mẫu của sự kiềm chế (và một số nhà phê bình đã chảy nước miếng trước vẻ hào nhoáng về công nghệ trong truyện cổ tích quá mức của nó theo cách có cảm giác hơi bảo trợ), nhưng nó là một tác phẩm có độ chính xác cổ điển cao bên cạnh “Pathaan”. Tuy nhiên, tôi phải nói rằng tôi rất vui vì phim Bollywood đang tìm được chỗ đứng ở đây. Đây là hy vọng, như ngày xưa, rằng họ mang lại một tinh thần mới cho các rạp chiếu phim của chúng tôi, thay vì chỉ hòa nhập với những gì chúng tôi đang làm.
