‘Travelling Light’ là một sự trở lại thơ mộng, khó khăn trong mùa hè COVID đầu tiên của chúng ta

'Travelling Light' là một sự trở lại thơ mộng, khó khăn trong mùa hè COVID đầu tiên của chúng ta

Stephen Dorff và Danny Huston trong Du hành ánh sáng.

Stephen Dorff và Danny Huston trong Sự làm sáng tỏ trong ngành du lịch.
Ảnh: Xenon Picutres

Đại dịch COVID-19 vẫn chưa kết thúc – ai mà biết được nó sẽ xảy ra bao giờ – nhưng những tháng đầu của nó đã đến giống như một cơn ác mộng tập thể, say xỉn, xa vời, khi mọi thứ chúng ta nghĩ rằng chúng ta biết về hành vi của con người dường như đã nhận được. bật đầu của nó. Thoạt nhìn, Angelenos trong mơ mộng và kỳ diệu của Bernard Rose Sự làm sáng tỏ trong ngành du lịchđưa chúng ta trở lại mùa hè năm 2020, hoạt động giống như người ngoài hành tinh trong không gian. Họ nói chuyện với nhau ngay cả khi họ đánh giá nhau. Họ xen kẽ giữa lo lắng và phù phiếm, như thể không có gì là quan trọng nhưng bằng cách nào đó mọi thứ đều có ý nghĩa. Tất cả chúng đều vô cùng kỳ lạ nhưng lại quen thuộc một cách đáng xấu hổ.

Phim của Rose (đang chiếu ở New York sau khi chiếu ở Los Angeles và hy vọng sẽ sớm được phổ biến rộng rãi hơn) diễn ra trong một ngày vào cuối tháng 5, và bối cảnh của nó không chỉ là COVID. Trên thực tế, điều đầu tiên chúng ta nghe là một bản tin về cái chết của George Floyd. Cập nhật về bạo lực của cảnh sát và tình trạng bất ổn trên đường phố đã khiến mọi người phải căng thẳng, đặc biệt là Caddy (Tony Todd, người cũng đóng vai chính trong tác phẩm kinh dị kinh điển của Rose, Người kẹo), một tài xế Uber mới được đúc kết. Khi không chở khách, Caddy rong ruổi khắp thành phố trong chiếc xe hơi của mình để tìm con trai, người đã trốn khỏi nhà nhiều năm trước và có thể là một trong số rất nhiều người vô gia cư của thành phố.

Trong khi đó, Harry (Danny Huston), một đạo sư thời đại mới nổi tiếng làm việc từ xa, người thực hiện các buổi thiền định nổi tiếng trên Zoom, chuẩn bị chủ trì một bữa tiệc trong thế giới thực, nơi một nhóm các loại Hollywood sẽ tụ tập để tĩnh tâm, một chút tinh thần. với vũ trụ và một số chủ nghĩa khoái lạc chưa được kiểm soát. Theo cách hơi khó xảy ra, Caddy lái xe gần như tất cả những người tham dự bữa tiệc đến đích của họ, bao gồm cả Todd, một ngôi sao quần vợt nổi tiếng thất vọng và huấn luyện viên được chơi bởi Stephen Dorff có làn da ngăm đen và bối rối thú vị.

Cũng dần dần tìm đường đến bữa tiệc là Arthur (Matthew Jacobs), một người bận rộn lạc quan, khi anh ta không cố gắng bắt kịp các cuộc hẹn hò trực tuyến, anh ta lang thang trên đường tìm những người lạ không che mặt để quay phim trên điện thoại của anh ta, có lẽ để anh ta có thể công khai làm họ xấu hổ. Khi Arthur đến bữa tiệc và nhìn thấy tất cả những khuôn mặt không được che mặt này đang đi chơi cùng nhau trong một không gian kín, anh ấy không biết nên bắt lấy họ hay tham gia cùng họ; xét cho cùng thì họ vẫn xinh đẹp, nổi tiếng và tuyệt vời, tất cả những điều anh ấy mong muốn.

Mọi người đều là công việc của mọi người khác, nhưng mỗi nhân vật trong số này lại vang dội, tê liệt tự thu mình và đơn độc. Sự làm sáng tỏ trong ngành du lịch hoàn toàn không phải là một bộ phim giáo khoa: Nó không cố gắng cho chúng ta biết ai trong số những linh hồn bị tổn thương này, nếu có, đang làm điều đúng, hoặc thậm chí điều đúng có thể là gì. Tất cả những tương tác này dường như bị đầu độc theo cách riêng của chúng. Vào mùa hè của COVID và George Floyd và sự sụp đổ chính trị xã hội, có cảm giác như toàn bộ thí nghiệm của con người đã thất bại.

Gây ra sự hỗn loạn tồn tại của người dân là chính thành phố hoàng hôn, được đánh dấu bằng các cửa hàng đóng cửa, đường phố hoang vắng, và dấu tích của các cuộc biểu tình và bạo lực. Lái xe chở hành khách của mình qua thế giới khác này, Caddy coi trọng mọi thứ và mọi người với những gì chúng ta chỉ có thể gọi là khinh bỉ kinh ngạc; Tony Todd có thể truyền tải chỉ với một lần quay đầu hoặc đảo mắt nhiều hơn hầu hết các diễn viên có thể với hàng loạt lời thoại. Nhưng người đàn ông này cũng đang tìm kiếm sự kết nối. Ban đầu, anh ấy đối đầu về việc một hành khách cố gắng tháo mặt nạ của cô ấy, nhưng dần dần, trong suốt bộ phim, động lực của sự xa cách xã hội trong xe của anh ấy thay đổi, cho đến cuối cùng anh ấy có một người ngồi trên ghế hành khách. Và những nỗ lực tìm kiếm con trai của ông cuối cùng đã dẫn ông đến một hành động hào phóng dành cho một người hoàn toàn không quen biết.

Thân mật và đáng yêu, bộ phim có chất lượng ngẫu hứng lỏng lẻo. Các cảnh riêng lẻ đôi khi giống như những mảnh vỡ từ một tổng thể rộng hơn, mạch lạc hơn. Rose chưa bao giờ ngần ngại cắt bỏ bất cứ thứ gì có quá nhiều âm mưu. Anh ấy muốn để chúng tôi kết nối các dấu chấm giữa con người và sự cố theo bất kỳ cách nào chúng tôi muốn, và anh ấy thích xem các nhân vật của mình vặn vẹo như những con bọ bị ghim vào bảng – nhưng với tình yêu. (Bạn gần như có thể nghĩ rằng những bức ảnh của anh ấy càng tối hơn, những bức ảnh được chụp một cách nghệ thuật hơn trên Kiềm chế sự nhiệt tình của bạn.) Bộ phim tập hợp lực lượng khi nó tiếp tục và gây ra một cú sốc cuối cùng vào cuối. Đó không phải là một bước ngoặt, chính xác, mà là một sự phát triển khiến bạn phải xem xét lại những gì bạn vừa thấy – cho thấy rằng những người đôi khi dường như ít quan tâm nhất đến thế giới, lại là những người bị choáng ngợp nhất bởi nó.

Sự làm sáng tỏ trong ngành du lịch tiếp tục những nỗ lực không ngừng của Rose để tạo ra những bức tranh thu nhỏ đầy ám ảnh về cuộc sống ở Los Angeles với hơi hướng cổ điển. Chúng ta có thể theo dõi thời điểm bắt đầu dự án này là những năm 2000 ivansxtcmột bản chuyển thể hiện đại của Tolstoy’s Cái chết của Ivan Illyichcũng có sự tham gia của Huston (trong một màn trình diễn đáng kinh ngạc) trong vai một đặc vụ Hollywood nổi tiếng, người, vào đêm trước của chiến thắng chuyên nghiệp vĩ đại nhất của mình, phát hiện ra rằng mình đang chết vì ung thư. Vào thời điểm đó, Rose đang quay cuồng với những khó khăn khi làm nên vẻ đẹp kiêu kỳ của mình vào năm 1997 Anna Karenina chuyển thể và đã trở nên chua chát một cách dễ hiểu trên hệ thống trường quay hiện đại. Vì ivansxtcanh ấy đã sử dụng máy quay video độ nét cao (trước khi chúng trở thành thông lệ tiêu chuẩn trong ngành) để giải phóng mình khỏi ngân sách lớn, sự can thiệp của các giám đốc điều hành và đội ngũ làm việc cồng kềnh – và điều đó đã mang lại cho chúng ta một trong những bộ phim gay cấn nhất từng được làm về Hollywood, chưa kể một trong những tuyệt đẹp kỳ lạ nhất.

Sự hợp tác của Huston và Rose đại diện cho một trong những sự hợp tác tuyệt vời giữa diễn viên và đạo diễn vô danh trong hai thập kỷ qua. Họ đã theo dõi ivansxtc với một số chuyển thể Tolstoy khác. Năm 2008 không thể tồi tệ hơn Bản Sonata của Kreutzernam diễn viên đóng vai một người đàn ông giàu có mắc chứng hoang tưởng, mặc cảm và giận dữ sau khi anh ta đẩy người vợ nhạc sĩ của mình vào một cuộc tình có thể tưởng tượng với một nghệ sĩ vĩ cầm đẹp trai. Vào năm 2012, họ đã thực hiện Ngày tặng quàmột bản chuyển thể của Tolstoy’s Master and Mantrong đó Huston đóng vai một nhà đầu cơ bất động sản điên cuồng đến từ LA đang tìm cách mua bất động sản ở Colorado, người đã nhờ đến sự trợ giúp của một người lái xe (do Matthew Jacobs thủ vai) và cùng anh ta vượt qua mắc kẹt trong tuyết lạnh giá.

Trong số những bộ phim sau này, tôi thích nhất có lẽ là 2 giắc cắm (cũng từ năm 2012), dựa trên Tolstoy’s Hai Hussarstrong đó Huston mang đến một cảnh quay lôi cuốn về chính người cha của mình, John Huston vĩ đại, khi anh vào vai một đạo diễn đàn ông huyền thoại, người lầm lì, cờ bạc, ẩu đả và quyến rũ theo cách của mình qua một Hollywood bị đình trệ trong thời gian, một thành phố tràn ngập những tân flappers, huckster trường học cũ và hipster hiện đại khó chịu. Nhiều năm sau khi anh ta rời đi, đứa con trai chưa đầy tháng của anh ta (do cháu trai của Danny, Jack Huston thủ vai) trở lại, với sự phô trương hơn đáng kể, và cố gắng chia sẻ những lời tán tỉnh và dụ dỗ của anh ta. Người con trai rời khỏi thị trấn, một người đàn ông hoang tàn, nhưng có lẽ với sự hiểu biết tốt hơn về cha mình.

Nhiều bộ phim trong số này (bao gồm một số bộ phim hợp tác khác của Rose-Huston, trong số đó có một năm 2015 u sầu Frankenstein thích ứng và năm 2019 Samurai Marathonsản xuất tại Nhật Bản) hầu như không được phát hành tại Mỹ và thường bị các nhà phê bình bác bỏ. Tuy nhiên, kết hợp lại với nhau, chúng tạo thành một loạt truyện ngụ ngôn đạo đức cảm động… hay đúng hơn là vô đạo đức truyện ngụ ngôn. Tolstoy bận tâm đến vấn đề sống trên đời, tìm kiếm một cuộc sống công bằng và tốt đẹp, nhưng đôi khi ông truyền đạt điều này qua những nhân vật vi phạm mọi giới hạn của sự đàng hoàng và đoan trang.

Rose đã bắt đầu với ý tưởng đó, và anh ấy đã tìm thấy ở Huston, một con tàu hoàn hảo cho những chuyến thám hiểm này. Sự hiện diện của diễn viên là một chuỗi các lớp hấp dẫn. Ở một cấp độ, bạn có thể phát hiện ra sự quyến rũ từ thế giới cũ của cha mình, John Huston. (Anh ấy cũng có giọng nói.) Mặt khác, có một sự nguệch ngoạc có thể thuộc về một hippie đang hồi phục, mặc dù Danny còn quá trẻ để từng là một hippie, đang hồi phục hay nói cách khác. Phẩm chất quen thuộc, nhiều mặt này của anh ấy giống với phẩm chất khác, lâu đời hơn và nổi tiếng hơn ở Hollywood, Michael Douglas. Nhưng không giống như Douglas, Huston, với đôi lông mày cong và nụ cười của Joker, không bao giờ có thể trở thành Người mọi. Năng lượng của anh ta là ma quỷ. Hoặc có thể đó là sự xấc xược của thượng đế, mà trong thế giới ngày nay có lẽ cũng giống như vậy. Dù thế nào, bạn cũng không thể rời mắt khỏi anh ấy.

Trong Sự làm sáng tỏ trong ngành du lịchphẩm chất thần thánh hư hỏng đó của Huston đã xuất hiện đầy đủ ở phía trước. Anh ta có thể là một lang băm giả thần bí, một đạo sư cho toàn bộ những người nổi tiếng hư hỏng, nhưng sự nắm giữ của anh ta đối với những người này, và bộ phim, là có thật. Trong một thế giới bề ngoài, một vị thần bề ngoài chẳng phải chỉ là… một vị thần sao? Sự làm sáng tỏ trong ngành du lịch không phải là một chuyển thể của Tolstoy. Nó không có phần mềm tường thuật của anh ấy. Nhưng nó có chất lượng tinh thần đáng nghi ngờ đối với công việc của anh ấy, điều này rõ ràng đã khiến Rose bị ảnh hưởng. Điều đó làm cho những cảnh cuối cùng của nó, cho thấy rằng các vị thần đã từ bỏ chúng ta, trở nên nổi bật và sâu sắc hơn nhiều.

Nhìn thấy tất cả

Leave a Reply

Your email address will not be published.